# Onboard Guide - Link: https://lipno-line.com/de/informationen/guide-an-bord/ - Veröffentlicht: 2026-09-14T19:54:05+02:00 Lipno entdecken ## Orte, Schiffe und ihre Geschichten Was liegt dort am Ufer? Wie kam die Adalbert Stifter an den Lipno? Entdecken Sie Orte, Schiffe und Geschichten rund um den See – als kurze Filme oder zum Lesen während Ihrer Fahrt. ## Orte am See ![](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-lipno.jpg) Deutsche Originalfassung1:53 min [Film öffnen](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-lipno-de.mp4) ### Lipno nad Vltavou – vom Dorf zum Ferienort Der Stausee hat Lipno grundlegend verändert. Entdecken Sie die Geschichte des Ortes und den Wandel seiner Uferlandschaft. Geschichte lesen Wo heute Boote im Hafen liegen und Urlaubsgäste am Ufer spazieren, prägten früher ein kleines Dorf und die Moldau das Leben. Die Flößerei verband die waldreiche Region mit den Orten flussabwärts. Holz und Wasser bestimmten den Alltag lange vor dem heutigen Tourismus. Anfang der 1950er-Jahre begannen die Arbeiten am Lipno-Stausee. Für die Menschen am Fluss bedeutete das einen tiefen Einschnitt: Alte Häuser und vertraute Wege mussten weichen, neue Siedlungen entstanden. Mit dem Aufstauen ab 1958 veränderte sich die Landschaft dauerhaft. Aus dem Flusstal wurde eine weite Wasserfläche. Später entwickelte sich Lipno nad Vltavou zu einem Urlaubsort mit Hafen, Unterkünften und Freizeitangeboten. Vom Schiff aus lässt sich dieser Wandel besonders gut erahnen: Der Blick reicht vom belebten Ufer zu den bewaldeten Hängen. Ideen für einen Ausflug an Land finden Sie in unserer Übersicht. [Ausflugsziele am Lipno entdecken →](https://lipno-line.com/de/informationen/ausflugstipps/) ![](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-frymburk.jpg) Deutsche Originalfassung1:14 min [Film öffnen](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-frymburk-de.mp4) ### Frymburk – Geschichte auf einer Halbinsel Historischer Ortskern, markante Kirche und Geschichten über Adalbert Stifter: Lernen Sie Frymburk vom Wasser aus kennen. Geschichte lesen Frymburk liegt auf einer Halbinsel im Lipno-See. Die Kirche St. Bartholomäus gehört zu den markanten Blickpunkten am Ufer. Hinter ihr öffnet sich der historische Ortskern mit seinem lang gezogenen Marktplatz – ein Hinweis auf die Bedeutung Frymburks als Handelsort. Schon vor dem Stausee führten Handelswege durch die Region. Sie verbanden Böhmen mit dem österreichischen Raum; zu den wichtigen Waren gehörte Salz. Kriege und Brände veränderten das Ortsbild immer wieder. Besonders der große Brand von 1856 hinterließ deutliche Spuren. Auch Adalbert Stifter war mit Frymburk verbunden. Seine Besuche und die Erinnerung an Fanny Greipl gehören zur örtlichen Geschichte; ein Denkmal erinnert an den Schriftsteller. Wer später an Land geht, kann den Weg vom See zum Marktplatz mit einem Rundgang verbinden. Die örtliche Fähre zum Südufer ist ein eigenes Verkehrsangebot und von den Fahrten der LIPNO LINE zu unterscheiden. [Mehr über Adalbert Stifter lesen →](https://lipno-line.com/de/informationen/guide-an-bord/#stifter) ![](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-predni-vyton.jpg) Deutsche Originalfassung1:52 min [Film öffnen](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-predni-vyton-de.mp4) ### Přední Výtoň – am Fuß des Böhmerwalds Vom Südufer schweift der Blick zu bewaldeten Höhen und zur Burgruine Vítkův hrádek. Landschaft und Grenzgeschichte liegen hier nah beieinander. Geschichte lesen Přední Výtoň liegt am südlichen Ufer des Lipno-Sees, nahe der österreichischen Grenze. Die Kirche St. Philipp und Jakob prägt den Ort. Dahinter steigen die bewaldeten Hänge des Böhmerwalds an und geben der Landschaft ihren ruhigen Charakter. Hoch über dem See liegt die Burgruine Vítkův hrádek, auf Deutsch Wittinghausen. Sie gehört zu den Ausflugszielen der Region und ist mit der literarischen Welt Adalbert Stifters verbunden. Der Besuch lässt sich als eigener Ausflug planen; die Burgruine liegt nicht unmittelbar an der Anlegestelle. Die Nähe zur Grenze prägte das Leben über viele Jahrzehnte. Teile der Landschaft waren während des Kalten Krieges nur eingeschränkt zugänglich. Heute können Gäste die Gegend wieder auf Wegen und vom Wasser aus entdecken. Die Anlegestelle in Přední Výtoň und der Fährplatz im benachbarten Frydava sind unterschiedliche Orte. In Frydava kamen auch die über Land transportierten Schiffe Adalbert Stifter und Smetana am Lipno an. [Ausflug zur Burgruine planen →](https://lipno-line.com/de/informationen/ausflugstipps/) ![](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-horni-plana.jpg) Deutsche Originalfassung1:34 min [Film öffnen](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-horni-plana-de.mp4) ### Horní Planá – Adalbert Stifters Heimat Entdecken Sie den Geburtsort des Schriftstellers und die Landschaft, die ihn prägte. Dazu kommen Ideen für Ausflüge rund um Horní Planá. Geschichte lesen Horní Planá, früher Oberplan, ist der Geburtsort Adalbert Stifters. Der Schriftsteller kam hier 1805 zur Welt. Die Landschaft des Böhmerwalds begleitete ihn sein Leben lang und findet sich in seinen Erzählungen wieder. Sein Geburtshaus hält die Erinnerung an ihn wach. Der Ort blickt auf eine lange Geschichte als regionaler Mittelpunkt zurück. Handel und später die Eisenbahn verbanden ihn mit der weiteren Umgebung. Krieg, Vertreibung und die Veränderungen des 20. Jahrhunderts hinterließen auch hier Spuren. Der Lipno- Stausee gab dem Ort schließlich eine neue Lage am Wasser. Rund um Horní Planá lässt sich der Blick vom Schiff an Land fortsetzen. Der Aussichtsturm Dobrá Voda öffnet die Perspektive auf den See und die bewaldeten Höhen. Ein weiteres Ziel ist der See Olšina mit seinem Naturlehrpfad. Beide Ziele stellen wir in den Ausflugstipps genauer vor; planen Sie dafür einen eigenen Ausflug ein. [Dobrá Voda und Olšina entdecken →](https://lipno-line.com/de/informationen/ausflugstipps/) ## Schiffe und Geschichten ![](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-ships.jpg) Deutsche Originalfassung2:14 min [Film öffnen](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-ships-de.mp4) ### Wie unsere Schiffe zum Lipno kamen Von den ersten Fahrten bis zum außergewöhnlichen Schwertransport: Historische Bilder erzählen die Geschichte der Schifffahrt und der Reise der Adalbert Stifter. Geschichte lesen Der Lipno-Stausee veränderte die Wege durch die Region. Am 1. Mai 1959 begann der regelmäßige Schifffahrtsbetrieb mit den Schiffen Vltava und Lipno. In den ersten Betriebsjahren kostete eine Fahrt nur eine tschechoslowakische Krone, damals 1 Kčs. Die Vltava gehört bis heute zur Flotte. 2001 übernahm die Familie Dorn-Fussenegger die Schifffahrt. Mit der Adalbert Stifter kam 2012 ein weiteres Schiff an den See, 2020 folgte die Smetana. Jedes dieser Schiffe bringt seine eigene Geschichte mit. Die Adalbert Stifter war zuvor als Marksburg auf dem Rhein unterwegs. Ihre Überführung führte über Rhein, Main und Donau bis nach Linz. Von dort ging es auf einem Schwertransport durch das Mühlviertel weiter zum Lipno. Ein 32,50 Meter langes und sechs Meter breites Schiff auf Straßen zu bewegen, erforderte sorgfältige Vorbereitung und viele helfende Hände. In Frydava erreichte die Adalbert Stifter schließlich ihr neues Fahrtgebiet. Der Film verbindet diese Reise mit historischen Aufnahmen aus dem Unternehmen. Einzelne Angaben beziehen sich auf den damaligen Stand. Die ausführliche Chronik und die aktuellen Schiffsseiten erzählen, wie sich die Flotte seither entwickelt hat. [Zur Unternehmenschronik →](https://lipno-line.com/de/ueber-uns/unternehmen/) ![](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-stifter.jpg) Deutsche Originalfassung2:03 min [Film öffnen](https://lipno-line.com/wp-content/uploads/2026/09/lipno-guide-stifter-de.mp4) ### Adalbert Stifter – der Mensch hinter dem Schiffsnamen Der Schriftsteller war eng mit dem Böhmerwald verbunden. Seine Beziehung zur Landschaft erklärt, warum eines unserer Schiffe seinen Namen trägt. Geschichte lesen Adalbert Stifter wurde 1805 in Oberplan, dem heutigen Horní Planá, geboren. Seine Ausbildung führte ihn nach Kremsmünster und später nach Wien. Er arbeitete als Lehrer und Schulinspektor und wurde vor allem als Schriftsteller bekannt. Auch die Malerei gehörte zu seinem Leben. Die Landschaft seiner Heimat nimmt in seinen Werken viel Raum ein. Wälder, Berge und Seen sind bei Stifter mehr als eine Kulisse: Sie prägen die Atmosphäre und den Blick auf die Menschen. Werke wie „Der Hochwald“ verbinden Literatur mit den Landschaften des Böhmerwalds. Wer heute über den Lipno fährt, begegnet dieser Welt aus einer neuen Perspektive. Stifter starb 1868. Sein Geburtshaus in Horní Planá und das Denkmal oberhalb des Plešné-Sees erinnern an ihn. Der Name unseres Schiffes Adalbert Stifter greift diese Verbindung zwischen Landschaft, Kultur und den Menschen beiderseits der Grenze auf. So begleitet die Erinnerung an den Schriftsteller auch eine Fahrt auf dem See. [Das Schiff Adalbert Stifter kennenlernen →](https://lipno-line.com/de/unsere-flotte/schiff-adalbert-stifter/)